When creating school and community-based resources, we like to ensure that they are a true reflection of our partners’ local language and culture.